Betriebssicherheit

Betriebssicherheit
Betriebssicherheit f IND, PERS industrial safety, industrial security
* * *
f <Ind, Person> industrial safety, industrial security
* * *
Betriebssicherheit
safety of operation (service), reliability in operation (service, working), industrial (plant) safety;
Betriebssiedlung company colony (Br.) (town, US);
Betriebssitz headquarters, commercial domicile;
Betriebssozialismus industrial democracy, guild socialism;
Betriebssoziologe industrial sociologist;
Betriebssoziologie industrial sociology;
Betriebsspannung (el.) operating voltage;
Betriebssparen industrial savings, contractual saving;
Betriebssparkasse mutual benefit association;
Betriebsspionage business spying;
Betriebssportplatz company sportsgrounds;
Betriebsstadium operational stage;
Betriebsstandard factory standard;
Betriebsstandort plant location, operational site;
Betriebsstandpunkt operating standpoint;
Betriebsstatistik business (operational) statistics, (Bahn) traffic return;
Betriebsstätte permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises;
unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte rural homestead (US);
Betriebsstilllegung close-down, suspension of operations, (vorübergehende) shutdown;
umfassende Betriebsstilllegungen plant-wide shutdowns;
Betriebsstillstandsversicherung business interruption (extra-expense, use and occupancy, US) insurance;
Betriebsstockung shutdown, (Bahn) breakdown [on a line], holdup.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Betriebssicherheit — ist der störungsfreie und anwendungssichere Betrieb eines Gerätes oder Fahrzeugs. Es muss während der Betriebsdauer eine störungsfreie Funktion aufweisen und von ihm darf bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für den Anwender ausgehen. Von …   Deutsch Wikipedia

  • Betriebssicherheit — im Eisenbahnwesen, s. Bahnaufsicht, Bahnpolizei, Eisenbahnbetrieb …   Lexikon der gesamten Technik

  • Betriebssicherheit — (safety of working or traffic; sécurité d exploitation; sicurezza dell esercizio) bezeichnet den Zustand der Bahnanlagen und Einrichtungen, der einen möglichst gefahrlosen Eisenbahnbetrieb gewährleistet. Die B. ist abhängig: 1. vom Zustande des… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Betriebssicherheit — Be|triebs|si|cher|heit 〈f. 20; unz.〉 Sicherheit (eines Gerätes) gegen Störungen im Arbeitsgang * * * Be|triebs|si|cher|heit, die <Pl. selten>: das Betriebssichersein. * * * Betriebssicherheit,   zuverlässiges, also ausfall und… …   Universal-Lexikon

  • Betriebssicherheit — patikimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sécurité, f; sûreté, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — patikimumo rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability index vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. показатель надёжности, m pranc. indice de fiabilité, m; paramètre de fiabilité, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio gebėjimas atlikti tam tikras funkcijas nurodytomis sąlygomis esant nurodytam laiko tarpui. atitikmenys: angl. dependability; fail safety; reliability vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė tam tikrą laiko tarpą atlikti savo funkcijas ir išlaikyti nustatytų eksploatacinių parametrų leidžiamąsias vertes, atitinkančias tam tikrus naudojimo… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienas iš kokybės parametrų, apibūdinantis elemento savybių kaitą nurodytomis sąlygomis tam tikrą laikotarpį ar po jo. atitikmenys: angl. dependability; fail safety;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Betriebssicherheit — patikimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependability; reliability vok. Betriebssicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sûreté, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”